preview preview
Нова функція

Слухай статті з Respeecher

Нова функція дозволяє слухати статті в зручному форматі завдяки технології від Respeecher. Насолоджуйтесь контентом у будь-який час – у дорозі, під час тренувань або відпочинку.
preview
00:00 00:00
Наступні статті
    Завантажується ⟳
    Голос
    Вибір голосу
      player background
      Вибір голосу
        Наступні статті
          Завантажується ⟳
          00:00 00:00
          Борщ

          Миколина погода, хустка з музейною картиною і китайський KFC. Що робили українські бренди разом у жовтні

          04 Листопада 2026, 19:30
          6 хв читання
          Додати в закладки

          Будь-яку статтю можна зберегти в закладки на сайті, щоб прочитати її пізніше.

          Діана Зубар Директорка партнерського контенту, авторка проєкту «Клієнт погодив»
          Миколина погода, хустка з музейною картиною і китайський KFC. Що робили українські бренди разом у жовтні
          Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
          Режим читання

          Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.

          На звʼязку «БОРЩ» — рубрика Vector, у якій щомісяця розкладаємо по поличках українські колаби. У жовтні KFC вперше пішов у партнерство з українським ресторанним брендом, проблеми і незгоди перестали робити в житті погоду, а збори на військо продовжують бути в тренді. Розбираємося, хто з ким і навіщо.

          KFC × «Китайський Привіт»: проти звички замовляти «як завжди»

          У ресторанах KFC зʼявилося нове меню, зроблене разом із «Китайським Привітом» Міші Кацуріна. Кацурін став амбасадором лінійки, а його команда переносила смаки китайської кухні в меню KFC.

          Креативну концепцію розробила агенція idealer$ та будувала її навколо спостереження: 8 із 10 замовлень у закладах швидкого харчування люди роблять за звичкою. «Мені як завжди» стало автоматичною відповіддю, яку складно змінити, звідси й назва концепції — «Смаки, які переважають звичку».

          Спершу Кацурін засвітився на кухні KFC, потім бренди почали перекидатися «привітами» в соцмережах: KFC відмітив «Китайський Привіт», той відповів взаємністю. Далі опублікували відео, де Кацурін спілкується із шеф-кухарем, і завдяки ШІ їхні репліки зазвучали китайською, але власними голосами. 

          Ruslan Baginskiy × Микола Луценко: RB Forecast

          Бренд головних уборів Ruslan Baginskiy зняв відео у форматі прогнозу погоди з Миколою Луценком, ведучим програми «Миколина погода» на ICTV. 76-річний Луценко приміряє в ролику кашкети й біні бренду та промовляє свою фразу «Нехай проблеми та незгоди не роблять вам в житті погоди».

          Спільного продукту тут немає — Луценко став обличчям кампанії, а не співавтором дропу. У коментарях під відео аудиторія згадує дитинство й саму програму.

          CHER’17 × NAMU: хустка з картиною Петрицького

          CHER’17 і Національний художній музей України випустили благодійну хустку із зображенням картини Анатоля Петрицького «З роботи (Село Яреськи)» 1938 року. Петрицький написав її в селі Яреськи на Полтавщині, куди на літо зʼїжджалися художники з родинами. На хустку перенесли пейзаж із деревами, що нагадують театральні куліси, і небо, яке переходить від блакитного до фіолетового та жовтого.

          Матеріали для цифрового відтворення роботи бренду надав сам музей. Будівля NAMU зазнала пошкоджень унаслідок російського обстрілу в ніч на 24 травня, після чого музей закрили, а виставку «Анатоль Петрицький. Поза сценою» не вдалося відкрити в залах — вона існує лише у віртуальному форматі на сайті.

          Кампейн знімали в тих самих залах, закритих для відвідувачів. У ньому взяли участь головна зберігачка фондів, дослідниця та кураторка Марина Дроботюк і наукова редакторка NAMU Анна Опря — обличчями дропу стали співробітниці музею.

          Увесь прибуток спрямовують на відбудову, частину хусток CHER’17 передасть у музейну крамницю. До цього NAMU випускав власний дроп футболок із зображенням кесона будівлі — відтвореного таким, яким його знайшли після обстрілу, зі слідами пошкоджень.

          Mermade × «АЗОВ.Супровід»: аптечки й колекційні картки

          Косметичний бренд Mermade і Служба супроводу 12-ї бригади «Азов» випустили колаборацію «IN CASE OF EMERGENCY» — три набори й серію колекційних карток.

          Героїнями карток стали медикині 12-ї бригади: Надія «Мама», Агар «Вінтер», Мирослава «Сяйво» та Анастасія «Арма», а також лікарки, які працюють із бійцями. Набір побудований на військовому й медичному гуморі, а візуал — на 8-бітній естетиці: піксельні серця, вогники, аптечки. Самі набори у двох кольорах: рожевому й бірюзовому.

          100% прибутку від продажу йде «АЗОВ.Супровід» на підтримку поранених військовослужбовців бригади.

          «Київстар» × «Спільнота Стерненка»: «Операція Перехоплення»

          «Київстар» і фонд «Спільнота Стерненка» запустили збір «Операція Перехоплення» — 100 млн грн на новітні засоби протидії реактивним «Шахедам». Більшу частину зібраного спрямують на закупівлю дронів-перехоплювачів, які вже довели ефективність, а частину — на випробування нових розробок. 

          «Авіація Галичини» × Фонд Притули: «Здолати змія»

          Бренд одягу «Авіація Галичини» і «Фонд Сергія Притули» випустили футболку «Здолати змія» — із великим принтом на спині за змієборчим сюжетом. 500 грн із кожної проданої футболки спрямовують на безстроковий «Рій Помсти» — проєкт фонду, який забезпечує підрозділи ударними FPV-дронами.

          Даня Шуліпа × STAFF CLOTHES: WORK STREET

          Художник Даня Шуліпа і бренд STAFF CLOTHES випустили спільну колекцію в межах проєкту WORK STREET. Назва відсилає до вулиці Трудової в Костянтинівці Донецької області — малої батьківщини художника.

          У бренді розповідають, що під час роботи над колекцією обговорювали теорію фронтиру та історичні паралелі між індустріалізацією Донеччини й освоєнням Дикого Заходу. STAFF подає колаборацію як продовження своєї роботи з українськими митцями.

          OBRIO × МУР: культурний хакатон

          Продуктова IT-компанія OBRIO і культурне обʼєднання МУР запустили культурний хакатон. Питання, навколо якого його будують: що покаже AI, якщо запитати його про українську культуру, і що від неї залишиться в цифровому світі через 10 років.

          Учасники — команди й солоучасники — працюють у трьох напрямах: МОВА, МИСТЕЦТВО та ІСТОРІЯ, і розвивають власні ідеї до MVP за підтримки менторів із Google, Netflix, Bolt і «Сільпо». Фіналісти презентують рішення в Києві, журі обере трьох переможців із грантами $3000, $1500 і $1000 на майбутній розвиток продуктів.


          Знаєте про партнерство, про яке варто написати в наступному випуску рубрики «БОРЩ»? Надсилайте на zubar@vctr.media

          Знайшли помилку? Виділіть її і натисніть Ctrl+Enter

          Партнерські матеріали

          Замовлень стало більше, а команда не зросла: як компанія FROLOV прискорила виробництво без найму нових людей?
          01 ТЕХНОЛОГІЇ
          Замовлень стало більше, а команда не зросла: як компанія FROLOV прискорила виробництво без найму нових людей?
          Нова робота — це добре. А нова зарплата? Як robota.ua та BRND WGN створювали нову рекламну кампанію
          02 БІЗНЕС
          Нова робота — це добре. А нова зарплата? Як robota.ua та BRND WGN створювали нову рекламну кампанію
          «(Не) йдіть у великі відомі компанії»: CMO nove8 про те, чи впливає назва бренду на можливості для росту
          03 БІЗНЕС
          «(Не) йдіть у великі відомі компанії»: COO nove8 про те, чи впливає назва бренду на можливості для росту
          Як облаштували робочі місця люди, які цілий день працюють за екраном
          04 БІЗНЕС
          Як облаштували робочі місця люди, які цілий день працюють за екраном
          Завантаження...