Як технологічні гіганти перетворили Україну на військову лабораторію ШІ — колонка TIME
Будь-яку статтю можна зберегти в закладки на сайті, щоб прочитати її пізніше.
Режим читання збільшує текст, прибирає все зайве зі сторінки та дає можливість зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
Журнал TIME опублікував розлогий матеріал про розвиток технологічної галузі України під час повномасштабної війни, та яку роль у цьому відіграють іноземні техногіганти. Ми вибрали на власний розсуд ключові моменти і наводимо адаптований переклад.
Що сталося
Сьогодні в американському журналі TIME вийшов великий текст senior-кореспондентки Віри Бергенгруен «Як технологічні гіганти перетворили Україну на військову лабораторію ШІ». У статті на понад 20 000 знаків авторка розповідає, як розвинулася українська технологічна галузь України під час повномасштабної війни, та яку роль у цьому відіграють іноземні техногіганти. А ще, які потенційні ризики це може нести.
Бергенгруен під час візиту до Києва поспілкувалася з низкою чиновників, зокрема, очільником Мінцифри Михайлом Федоровим, його заступником Олександром Борняковим і побувала в Unit City. Наводимо ключові, на нашу думку, тези з тексту.
Про Palantir
Улітку 2022 року СЕО фірми з аналізу даних Palantir Technologies Алекс Карп завітав до Києва, і, як пише Бергенгруен, став першим керівником великої західної компанії, який зустрівся з президентом України Володимиром Зеленським після повномашстабного російського вторгнення.
Карп заявив про готовність відкрити офіс у Києві та використовувати дані та ПЗ ШІ Palantir для підтримки оборони України — «таким чином, щоб Давид зміг перемогти сучасного Голіафа».
«Українці не знали, що думати про людину, яка роздає грандіозні обіцянки за багато прикрашеним дерев’яним столом. Але вони були знайомі з репутацією компанії, згадує Михайло Федоров, міністр цифрової трансформації України, який був присутній на тій першій зустрічі. Названий на честь містичного каміння-візіонера з “Володаря перснів”, Palantir продає таку ж ауру всезнання», — пише Бергенгруен. Сам же Карп побачив в Україні «можливість виконати місію Palantir — “захистити Захід” і “налякати до смерті наших ворогів”».
Можливість побачила і Україна: «Незабаром урядовці зрозуміли, що у них з’явився шанс розвивати власний технологічний сектор країни. Від європейських столиць до Кремнієвої долини Федоров та його заступники почали рекламувати поля бою в Україні як лабораторії новітніх військових технологій. “Наша велика місія — зробити Україну світовою науково-дослідницькою лабораторією”, — каже Федоров.
Прогрес був вражаючим. За півтора року, що минули з моменту першої зустрічі Карпа із Зеленським, Palantir безпрецедентно інтегрувався в повсякденну роботу іноземного уряду в умовах воєнного часу. Продукти компанії використовують понад півдюжини українських відомств, включно з міністерствами оборони, економіки та освіти», — йдеться у репортажі.
Українські посадовці розповіли кореспондентці TIME, що безоплатно використовують аналітику даних компанії для проєктів, які виходять далеко за рамки розвідки поля бою, включаючи збір доказів воєнних злочинів, знешкодження наземних мін, розселення переміщених біженців і викорінення корупції.
Окрім Palantir, пише Бергенгруен, Україні допомагають Microsoft, Amazon, Google, Starlink, Clearview AI: «Менші американські та європейські компанії, багато з яких зосереджені на автономних дронах, також відкрили свої представництва в Києві, що змусило молодих українців назвати деякі з переповнених коворкінг-просторів міста Mil-Tech Valley».
Як війна стимулює інновації
Репортерка пише, що співпраця між іноземними технологічними компаніями та українськими збройними силами, стимулює новий вид експериментів у галузі військового ШІ: «Україна та її союзники з приватного сектору кажуть, що вони грають у довшу гру: створюють військову лабораторію майбутнього. За словами Федорова, Україна “є найкращим випробувальним полігоном для всіх новітніх технологій, тому що тут ви можете випробувати їх у реальних умовах”. Карп каже: “Є речі, які ми можемо робити на полі бою, які ми не могли б робити в домашніх умовах”».
Значна частина роботи Palantir відбувається у «стильних коворкінгах командою з менш ніж десятка місцевих співробітників, які працюють безпосередньо з українськими посадовцями». Один інженер, який залишив роботу в американському технологічному гіганті, щоб працювати в Palantir у Києві після вторгнення, сказав таке: «Це часто нагадує атмосферу технічного стартапу: подивімося, що ми можемо зробити з двома старими камерами і дроном, що літає навколо. За винятком того, що ми посеред війни».
Про роботу Мінцифри
Бергенгруен поспілкувалася з Михайлом Федоровим та Олексієм Борняковим про їхній пласт роботи протягом останніх 18 місяців. Як команда доносила до керівників технологічних компаній на оборонних конференціях та бізнес-самітах важливість підтримки України і чому техсектор буде головним двигуном нашого майбутнього зростання.
Згадує кореспондентка і як Федоров згуртував IT Army з 400 000 хакерів-добровольців, і запуск Brave1. Також Віра Бергенгруен побувала у інноваційному парку Unit City: «Це розлогий кампус ультрасучасних офісів, побудований на території старого радянського заводу, який виробляв підробки німецьких мотоциклів. За словами партнера Кирила Бондаря, Unit City є епіцентром зусиль України, спрямованих на те, щоб перетворити свою технологічну галузь “на головний інноваційний центр Європи”».
Що далі
Закінчується розлогий репортаж відкритим питаннями про безпекові питання. «Використання Україною інструментів, наданих такими компаніями, як Palantir і Clearview, також піднімає складні питання про те, коли і як слід використовувати інвазивні технології у воєнний час, а також як далеко повинні поширюватися права на приватність».
Мовляв, пише авторка, занепокоєні правозахисні групи і захисники приватності попереджають, що безконтрольний доступ до його інструменту, який звинувачують у порушенні законів про приватність в Європі, може призвести до масового стеження або інших зловживань.
«Такою може бути ціна експериментів. “Україна — це жива лабораторія, в якій деякі з цих систем з ШІ можуть досягти зрілості завдяки живим експериментам і постійному швидкому повторенню”, — говорить Йоррітт Камінга, директор з глобальної політики дослідницької фірми RAIN, яка спеціалізується на оборонному ШІ. Проте більша частина нової влади буде перебувати в руках приватних компаній, а не урядів, підзвітних своєму народу.
“Вперше в історії під час війни більшість критично важливих технологій надходять не з дослідницьких лабораторій, що фінансуються з федерального бюджету, а з готових комерційних технологій”, — каже Стів Бланк, ветеран технологій і співзасновник Центру інновацій національної безпеки “Гордіїв вузол” при Стенфордському університеті. “І для цього є ринок. Отже, джина випустили з пляшки».
