Дуров, «Фоллаут» та салат «Цезар». Що читати та дивитися на вихідних?

А у вас теж бували ситуації — вихідні вже наче прийшли, але поки незрозуміло, що на них робити? Сподіваємося, ні. Якщо все ж до цього дійшло, то можете скористатися нашою добіркою «Вибір шеф-редактора». У ній Дмитро Кошельник ділиться головними матеріалами Vector та інших українських і міжнародних видань, а ще цікавими подкастами, відео, фільмами та думками. Переважно вони стосуються бізнесу, технологій чи креативу, але траплятимуться винятки з правил.

Що читати на Vector

Годинне самоповторення. Що Дуров розповів Такеру Карлсону — переказ та розбір з нотами іронії

17 квітня американський телеведучий Такер Карлсон випустив майже годинне інтерв’ю із засновником Telegram Павлом Дуровим. У ньому підприємець розповів про свої погляди, розвиток месенджера, знову про виїзд з рф, чому обрав Дубай та багато іншого. Я почав його дивитися і в процесі зрозумів — багато речей Дуров вже розповідав, а інші звучать як цікава казка про нейтралітет, свободу та відсутність прив’язаностей. Тому вирішив переказати інтерв’ю, додати контексту та трохи іронії.

Новий закон про мобілізацію для бізнесу. Пояснення адвоката про зміни у бронюванні працівників

Днями президент України Володимир Зеленський підписав закон про мобілізацію, а вже 16 травня 2024 року він набуде чинності. Після внесення до нього понад 4 000 правок варто з’ясувати, як саме відбуватиметься оновлене бронювання військовозобов’язаних для бізнесу. Керівний партнер Адвокатської фірми «ПАКС» та співзасновник благодійного фонду «ProUkraine» Станіслав Ліфлянчик допоміг з цим редакції Vector.

Береже від ворожих тепловізорів. Як українські винахідники створили «плащ-невидимку» для ЗСУ

Цього тижня в рубриці «Хто ці люди» — розробники «плаща-накидки, який захищає українських військових від ворожих тепловізорів. Вони є учасниками кластера з розвитку оборонних технологій BRAVE1. Head of News Юлія Ткач розпитала співрозробника Костянтина Боряка про продукт, виклики та подальші плани.

Технології, ідея та кофаундери. Як запустити свій Google — гайд співзасновника Y Combinator Пола Грема

Співзасновник Y Combinator Пол Грем виступив перед підлітками з лекцією про те, як створювати стартапи та що для цього необхідно. Її текст підприємець та інвестор виклав на своєму сайті як есей. Ми публікували адаптований переклад.

Що читати в інших виданнях

Something Weird Is Happening With Caesar Salads

На Atlantic вийшов текст про те, як з салатом «Цезар» щось пішло не так. Цікаво хоча б дізнатись про варіанти цієї страви та якою дивною вона буває.

The Internet’s New Favorite Philosopher

The New Yorker опублікував профіль німецького філософа корейського походження Бьон-Чхол Ханя. Можливо ви бачили його цитати в якихось дописах в Instagram? Якщо ні, то, схоже, скоро побачите. Поки можете використати, наприклад, цю цитату: «Втома суспільства досягнень — це самотня втома, що роз’єднує та ізолює»

Що дивитися

Lessons from 1,000+ YC startups: Pivoting, resilience, tar pit ideas, more | Dalton Caldwell (YC)

На подкаст до Ленні Рачицькі завітав керівний директор YC Далтон Колдуелл. Я великий шанувальник YC, тому не міг проігнорувати таку можливість. Поговорили про причини провалу стартапів, коли потрібно робити півот, чому інвестори кажуть «ні» стартапам та важливість розміру ринку для прийняття рішень про вкладення. 

«Фоллаут»

Серіал по однойменній серії ігор розповідає про кілька взаємопов’язаних історій в постапокаліптичному світі зруйнованому ядерною війною. Не очікуйте чогось надзвичайного, але доволі непогана розвага на вихідний.