СТАРТАПИ

Спростити створення відеоконтенту. Як працює український стартап Verba

13 Травня 2024, 09:00
6 хв читання
Матеріал успішно додано в закладки Досягнуто максимальної кількості закладок
Юлія Ткач Керую відділом новин, популяризую підприємництво, надихаю конкурентів та вірю в український бізнес.
Режим читання збільшує текст, прибирає все зайве зі сторінки та дає можливість зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
Режим читання

Режим читання збільшує текст, прибирає все зайве зі сторінки та дає можливість зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.

У межах рубрики «Хто ці люди» Vector дає можливість засновникам розповісти про свій проєкт: його продукт, маркетинг, монетизацію, інвестиції та плани. Цього разу на «трибуні» команда українського стартапу Verbа. Їх продукт — застосунок для генерації субтитрів.

Head of News Юлія Ткач розпитала співзасновницю і СЕО Вікторію Кравченко про особливості продукту, просування, інвестиції та подальші плани.

Як з’явилась ідея

У Verba троє співзасновників: Вікторія Кравченко, СЕО та ще двоє кофаундерів, особи яких не розкривають. Відомо, що один з них Олександр — CTO, інший — Senior Software Engineer з шестирічним досвідом.

Засновники познайомилися у Харкові завдяки спільним знайомим в ІТ-сфері. Ідея для створення Verba зʼявилась, каже, досить стандартно — через особистий біль, який ринок не міг задовольнити належним чином. 

Я почала вести блог та створювати відеоконтент, тож стикнулася з викликами — трудомісткими та часозатратними. Додавання субтитрів українською на коротке відео займало 30 хвилин, навіть з використанням ШІ, враховуючи всі необхідні корективи. 

Наявні сервіси пропонували обмежені можливості кастомізації, не дозволяючи створити справді унікальний стиль. Це біль багатьох творців відеоконтенту. Тому я вирішила закрити цю проблему і розробити продукт, здатний генерувати точні субтитри буквально за кілька секунд. А ще — пропонувати широкий вибір налаштувань стилю», — розповідає співзасновниця.

Застосунок запустили у січні 2024 року. Наразі у команді загалом вісім людей: розробники, продакт-менеджер, дизайнери та SMM. Значно розширювати штат поки не планують, але обговорюють потенційні можливості розробки Android-версії.

Продукт та аудиторія

Verba — це iOS-застосунок для генерації субтитрів. Він підтримує 50 різних мов та переклад на англійську. Verba має редактор стилів, де можна гнучко налаштувати візуальні параметри об’єктів на різних рівнях: 

  • кольори; 
  • шрифт;
  • тіні;
  • анімації;
  • ефекти. 

Це, кажуть розробники, дозволяє творцям створювати брендовий стиль та відрізнятися від інших. 

Над продуктом команда працювала протягом девʼяти місяців.

Оскільки на той час всі члени команди були зайняті на інших проєктах, то могли приділяти Verba лише обмежену кількість часу. Через це нам двічі довелося переносити реліз.

«6 січня нарешті зʼявилася перша версія застосунку Verba в App Store. І посипались баги», — посміхається Вікторія.

Команда та early adopters (ранні послідовники) тестували застосунок, однак в перших релізах все одно були недоліки. Наприклад, в однієї з останніх бета-версій був баг: якщо на iPhone користувача встановлено 12-годинний формат часу, сервер не міг верифікувати запит та видавав помилку. Інший приклад — завантаження відео зі зміненою геометрією в іншому редакторі (тобто з якимось перетворенням). Після експорту такі відео могли «перевернутись» або «зміститись». Тож перший тиждень після запуску команда працювала в режимі overdrive, виправляючи всі знайдені помилки.

Наразі, каже співзасновниця, Verba вже працює стабільно, використовують генеративний ШІ (Copilot або ChatGPT), мають написані CI/CD workflows. 

«Нашою цільовою аудиторією є творці відеоконтенту, підприємці, інфлюенсери та блогери — усі, хто активно працює з цифровим контентом. Багато глядачів переглядають відео без звуку, що ставить перед творцями виклик забезпечити сприйняття контенту та залучення аудиторії. Додавання стильних, анімованих субтитрів є ідеальним рішенням, яке допомагає легше захоплювати увагу читачів та передавати інформацію.

Певний час наша увага була зосереджена на українському ринку, адже це зона комфорту та знайомих контекстів. Однак, ми розробили амбітний план розширення на ринки Європи, Канади та США, який реалізуємо з наступним масштабним оновленням», — пояснює СЕО Verba.

Бізнес-модель та просування

У безоплатній версії користувачам доступна лімітована кількість транскрипцій з використанням моделі найвищої якості. Після їх використання активується модель із нижчою потужністю. 

У платній версії користувачі отримують безлімітний доступ до «найпотужнішої моделі ШІ від Verba. Вона дозволяє додавати необмежену кількість стилів, аудіофайлів, наліпки, експортувати відео будь-якої тривалості та генерувати SRT-файли.

Для Pro-версії є два варіанти підписки: 

  • місячна, $2,99;
  • річна $29,99. 

Щодо просування, то поки мають обмежені інвестиції в цей напрям: «Ми й експериментуємо з різноманітними стратегіями, включно з таргетованою рекламу та співпрацю з блогерами. Наш маркетинговий підхід потребує додаткового напрацювання, але завдяки роботі SMM-спеціалістки ми вже бачимо позитивні зміни. Попереду величезна робота, тож докладаємо зусилля у цьому напряму».

Інвестиції 

«Отримали кілька грантів від Cloud-провайдерів, де розгорнута наша інфраструктура, загалом близько $12 000. Але досі ми не зверталися за зовнішніми інвестиціями. Verba фінансується коштом прибутку та засновників. Наразі питання залучення інвестицій важливе для нас і ми активно працюємо в цьому напряму», — пояснює Вікторія.

Плани

«Ми зробимо легшим весь процес створення відеоконтенту. Я, як мікроблогер, розумію, яка це важка робота: продумати теми, написати сценарій, підготуватись до відео, зняти та нарешті змонтувати його. Загалом процес може зайняти купу часу, тому наша ціль — допомогти людям зробити все швидше і якісніше. 

На цей час наш фокус на генерації субтитрів. Ми плануємо розширити функції, дозволяючи амбітним користувачам здійснювати повноцінне планування, запис та редагування відео безпосередньо в застосунку Verba», — фіналізує Вікторія Кравченко.

Більше про це

01 СТАРТАПИ

Заметчити сферу ІТ. Як створювали українську платформу ІТ-рекрутингу BazaIT

Матеріал успішно додано в закладки Досягнуто максимальної кількості закладок
Додати в закладки

Будь-яку статтю можна зберегти в закладки на сайті, щоб прочитати її пізніше.

Знайшли помилку? Виділіть її і натисніть Ctrl+Enter

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
Досвід і думки
ШІ від Meta та OpenAI починає думати? Дайджест технологічних новин від Roosh Ventures
Матеріал успішно додано в закладки Досягнуто максимальної кількості закладок
21 Квітня 2024, 13:00 6 хв читання
Досвід і думки
OpenAI випередили. Дайджест головних tеch-новин від Roosh Ventures
Матеріал успішно додано в закладки Досягнуто максимальної кількості закладок
07 Квітня 2024, 12:09 5 хв читання
FOMO OFF
$1 млрд на рік, Маск та нерішучість. Чому Apple закрила проєкт свого автономного авто
Матеріал успішно додано в закладки Досягнуто максимальної кількості закладок
02 Квітня 2024, 09:00 22 хв читання
Досвід і думки
Екотерористи «допомогли» Tesla спалити $1 млрд. Дайджест головних tеch-новин від Roosh Ventures
Матеріал успішно додано в закладки Досягнуто максимальної кількості закладок
17 Березня 2024, 12:00 6 хв читання
Завантаження...