Дайджест новин 4 листопада 2025

СЕО Apple Тіму Куку виповнилося 65 років, що активізувало чутки про його можливу відставку та пошук наступника. У цьому віці більшість топменеджерів американських компаній зазвичай залишають свої посади, що викликало хвилю чуток щодо його можливого наступника. Однак, Тім Кук заявив у 2021 році, що не збирається найближчим часом залишати посаду керівника Apple.

Google оновила свій застосунок Translate, додавши підтримку штучного інтелекту Gemini, який забезпечує точніші переклади. В інтерфейсі застосунку з’явився перемикач, який дозволяє обрати між двома режимами: «Швидкий» і «Розширений», що спеціалізується на точності за допомогою Gemini. Однак, головний недолік нової функції — зменшення швидкості перекладу.

Tesla опинилася в центрі нового судового позову після смертельної аварії Model S у США, в якій загинули п’ятеро людей. Родина загиблих стверджує, що двері автомобіля заблокувалися через несправність електронної системи, не дозволивши пасажирам вибратися з авто, що зайнялося.

Coca-Cola випустила нову різдвяну кампанію Holidays Are Coming, створену повністю за допомогою генеративного ШІ. Реклама викликала критику через неприродну анімацію та дивні рухи персонажів. Минулорічна кампанія також привернула увагу, як Coca-Cola першою серед великих брендів використала ШІ у масштабному відеоролику.

Berkshire Hathaway Воррена Баффета, можливо, зменшила свою частку в Apple у третьому кварталі 2025 року, як вказує квартальний звіт компанії. Раніше, у серпні, стало відомо, що Berkshire Hathaway продала близько 20 млн акцій Apple, яка була найуспішнішою інвестицією Баффета. У своєму останньому фінансовому звіті компанія повідомила, що вартість її інвестицій у сфері споживчих товарів знизилася на близько $1,2 млрд порівняно з попереднім кварталом.

Google додала у Chrome функцію автозаповнення, яка автоматично заповнюватиме дані вашого паспорта, водійського посвідчення та реєстрації авто. Компанія Google розширила можливості автозаповнення у браузері Chrome, тепер користувачі можуть автоматично заповнювати дані свого паспорта, водійського посвідчення та реєстрації транспортного засобу. Функція почала розгортатися з понеділка, 3 листопада, і доступна в усьому світі всіма мовами.