Lego будет использовать ИИ, чтобы переводить инструкции к наборам для слабовидящих
Lego анонсировала выпуск инструкций по сборке для слабовидящих. Они будут доступны в формате аудио и шрифтом Брайля, переводить их будут нейросети, пишет Engadget.
Что случилось
Наборы конструктора Lego идут в комплекте с наглядной инструкцией по сборке. Они помогают детям разобраться, как складывать детали. Но этот метод не работает для слабовидящих. Потому Lego Foundation анонсировала выпуск инструкций в формате аудио и шрифтом Брайля.
Это совместный проект с Австрийским научно-исследовательским институтом искусственного интеллекта. Последний разработал специальное ПО на базе ИИ, которое переводит данные из визуального формата в текстовый. После этого его можно перевести в аудио или шрифт Брайля.
К этой инициативе компанию подтолкнул 22-летний Lego-энтузиаст Мэтью Шифрин. Он слепой от рождения, но это не мешает его увлечению. Шифрин запустил специальный сайт для слабозрячих Lego for the Blind с инструкциями по сборке. На это парня вдохновила подруга Лилия — она подарила ему Prince of Persia Lego с 821 деталью и руководством, которое набрала шрифтом Брайля.
Вместе они выпустили инструкции для более 20 наборов. Это трудоемкий процесс. Например, подобное руководство для London Bridge Lego занимает более 850 страниц.
В 2017 году Лилия умерла, а Мэтью решил почтить ее память, увеличив масштаб Lego for the Blind. Друг познакомил его с представителем Lego Creative Play Lab, который затем обратился к Австрийскому научно-исследовательскому институту искусственного интеллекта. Последние два года Шифрин работал над этим проектом вместе с Lego.
Что будет дальше
В сентябре Lego запустит пилотную версию проекта, в ней четыре набора. Инструкции будут доступны бесплатно на сайте Lego Audio Instructions. До конца года компания планирует собрать фидбек, а с начала 2020 года — выпустить инструкции для большего количества наборов.