Голос киевского метро воспроизвели с помощью нейросети

Директор Киевского академического кукольного театра Николай Петренко умер в 2016 году. До этого его голос звучал в киевском метро 27 лет. Последние 2 года необходимости заменять аудиозаписи не было: новые станции не открывались, а старые не переименовывали. Но в 2018 название станции «Петровка» изменили на «Почайная». Перед метрополитеном встала задача переозвучки как минимум всей синей ветки.

Главный дизайнер организации «Агенти змін» Александр Колодько рассказал в Facebook о попытке создать новую озвучку, имитируя голос Петренко с помощью нейросетей.

Для этого «Агенти змін» использовали сервис Respeecher. Для корректной работы ему нужно предоставить запись речи длиной не менее одного часа. После этого другой человек должен начитать тот же текст, чтобы нейросеть научилась отличать голоса. Пройдя обучение, Respeecher воспроизводит заданным голосом любой текст.

«Агенти Змін» безуспешно пытались получить записи речи Николая Петренко от «Киевского метрополитена» и театра кукол, где работал диктор. В итоге работать пришлось с 5-10 минутами записей его голоса, которые есть в открытом доступе.

Что получилось в результате двух попыток, можно услышать на записях ниже:

Если бы идею поддержал Киевский метрополитен, «Агенти Змін» обратились бы к родственникам Николая Петренко для получения разрешения на генерацию его голоса. Но проект не был завершен: по словам Алесандра Колодько, в метро уже звучат новые записи, подготовленные студией «Так Треба Продакшн».