Від Зеленського до Гейтса. П’ять уроків з випускних промов 2023 року
Будь-яку статтю можна зберегти в закладки на сайті, щоб прочитати її пізніше.
Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
Кінець весни й початок літа — традиційний сезон випускних. У ВНЗ США промови на таких церемоніях виголошують відомі особистості — державні діячі, підприємці, зірки тощо. Цьогоріч серед знаменитостей, які виступили перед випускниками, були, зокрема, Володимир Зеленський, Білл Гейтс, Опра Вінфрі. Видання Business Insider зібрало їхні цитати в добірку. Наводимо скорочений та адаптований переклад матеріалу.
Білл Гейтс
«Моя остання порада — та, яка б мені найбільше знадобилася. Я дуже довго її засвоював. І вона полягає в наступному: ви не будете ледарем, якщо дасте собі послаблення», — сказав Білл Гейтс випускникам Університету Північної Аризони.
У своїй промові Гейтс поділився, що «не вірив у відпустки». Лише з віком він зрозумів, що «в житті є щось більше, ніж робота»: «Не чекайте так довго, як я, щоб засвоїти цей урок. Знаходьте час, щоб розвивати свої стосунки, святкувати успіхи та оговтатися від втрат».
Опра Вінфрі
«Я прийшла як одна, а стою як 10 000 — це була моя мантра сили». Ведуча та підприємиця розповіла випускникам своєї альма-матер Університету штату Теннессі, що протягом багатьох років була єдиною жінкою та людиною з іншим кольором шкіри у своїй галузі.
«І жодного разу я не відчувала себе недоречною, недостатньою, неадекватною чи самозванкою. Не дозволяйте світові зробити з вас жертву синдрому самозванця», — додала Вінфрі.
Володимир Зеленський
«Час — найцінніший ресурс на планеті. Деякі люди усвідомлюють це раніше, і вони щасливчики. Інші — надто пізно, коли втрачають когось або щось», — сказав президент України, звертаючись до випускників Університету Джона Гопкінса.
«Впевнений, що ви, як і ваші предки, продовжите вести за собою вільний світ, і це століття буде нашим століттям. Століттям, де панують свобода, інновації та демократичні цінності. Століттям, де тиранії, які придушують своїх громадян та прагнуть поневолити сусідів, зникнуть з лиця землі раз і назавжди», — продовжив Зеленський.
Том Хенкс
«У нескінченній битві, до якої ви всі офіційно приєдналися сьогодні, різниця полягає в тому, наскільки щиро ви вірите, наскільки голосно ви пропагуєте, наскільки міцно ви тримаєтеся самоочевидної істини: що, звичайно, ми всі створені однаковими, але різними, і, звичайно, ми всі в цьому разом», — сказав актор Том Хенкс, звертаючись до випускників Гарварду 2023 року.
Мішель Йео
Лауреатка премії «Оскар» (за роль у фільмі «Все завжди і водночас») сказала: «Внутрішнє усвідомлення своїх обмежень робить вас смиренними, мотивованими та зосередженими на меті, на яку можете вказати пальцем. Знання меж, які встановлюють для вас інші, дає вам можливість показати інший палець — середній», — звернулася до випускників Гарвардської школи права під час церемонії вручення дипломів Йео.
«На кожного переможця не обов’язково має бути переможений. Насправді більшість історій успіху — не стільки про конкуренцію, скільки про співпрацю. Правда в тому, що самотужки я не змогла б зробити нічого зі зробленого», — додала акторка.
Партнерські матеріали
