НОВИНИ

В Україні не анульовуватимуть закордонні паспорти з неправильною транслітерацією. Що відомо?

14 Березня 2023, 10:01
2 хв читання
Матеріал успішно додано в закладки Досягнуто максимальної кількості закладок
Додати в закладки

Будь-яку статтю можна зберегти в закладки на сайті, щоб прочитати її пізніше.

Юлія Ткач Пишу новини про технології та компанії.
Режим читання збільшує текст, прибирає все зайве зі сторінки та дає можливість зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
Режим читання

Режим читання збільшує текст, прибирає все зайве зі сторінки та дає можливість зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.

У Державній міграційній службі відмовилися від ідеї анулювання закордонних паспортів у зв’язку зі зміною правил транслітерації. Про це повідомив нардеп Роман Бабій. Розповідаємо, що сталося.

Що сталося

Днями Державна міграційна служба розповіла про оновлення ПЗ в своїй системі з оформлення біометричних паспортів. У відомстві попросили українців перевірити транслітерацію імен та прізвищ в ID-картці та закордонному паспорті. Попередили: у разі розбіжностей один з документів буде недійсним.

Тепер у відомстві передумали. 13 березня голова Державної міграційної служби Наталія Науменко повідомила про зупинку процесу анулювання закордонних паспортів з різною транслітерацією.

Що буде далі

Як зазначив Бабій, дію тих анульованих паспортів поновлять найближчим часом. І пояснив причину зміни рішення:

«Проблема є — наразі близько 34 000 громадян України мають закордонні паспорти з різною транслітерацією. Наші європейські партнери незадоволені, бо деякі українці зловживають цим — обходять обмеження на перебування за кордоном та отримання допомоги, використовуючи для цього свої різні паспорти, написання ім’я чи прізвища в яких відрізняється. А на папері (чи в електронній базі) різне написання — значить не одна й та ж людина. З проблемою будуть боротися, але не таким топорним шляхом як анулювання паспортів. Будуть переконувати змінити документи або просто міняти їх по закінченню терміну дії».

Знайшли помилку? Виділіть її і натисніть Ctrl+Enter

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
БІЗНЕС
Як соцмережі відреагували на план Маска для досягнення миру в Україні — меми, думки та висновки
Матеріал успішно додано в закладки Досягнуто максимальної кількості закладок
04 Жовтня 2022, 14:56 7 хв читання
БІЗНЕС
12 Травня 2022, 16:00 6 хв читання
БІЗНЕС
Підтримка. Як компанія OBRIO працює під час війни
Матеріал успішно додано в закладки Досягнуто максимальної кількості закладок
26 Березня 2022, 11:35 6 хв читання
БІЗНЕС
Як фрілансеру організувати роботу з договорами — інструкція від юристів
Матеріал успішно додано в закладки Досягнуто максимальної кількості закладок
11 Листопада 2019, 15:14 6 хв читання
Завантаження...