АІ-стартап Respeecher допомагає світовим зіркам заговорити українською. Серед них — Мей Маск
Український AI-стартап Respeecher запустив акцію на підтримку нашої країни. За допомогою штучного інтелекту він трансформує голоси голівудських зірок, щоби вони звучали українською. До ініціативи вже долучилися Мей Маск та Еббі Севедж.
Що сталося
Соцмережами облетіло відео, де Мей Маск (мати Ілона Маска) звертається зі словами підтримки українською мовою. Це стало можливим завдяки українському стартапу Respeecher. За допомогою штучного інтелекту розробники трансформують голос відомих особистостей, щоби вони «заговорили» українською.
My Ukrainian publisher asked me to send a message with this voiceover in Ukrainian. Her daily updates are horrific! She has asked for donations to https://t.co/4U59q8QaBa #StopTheWar #StandWithUkraine 💙💛🇺🇦 pic.twitter.com/B8fR9CFS0w
— Maye Musk (@mayemusk) April 12, 2022
Respeecher запустив ініціативу Share UA Voices. Її ціль — залучити більше коштів на ЗСУ та привернути увагу до української мови. Першими до ініціативи приєдналися Мей Маск і зірка Netflix Еббі Севедж. Вони записали окремі відео зі слова підтримки для українців. За допомогою кросмовного перекладу їхні голоси зазвучали українською.
Як це працює
Після отримання згоди на оброблення записів зірок розробники Respeecher упродовж 3–5 днів тренують ML-модель на відповідність до голосу та тональності героя. За допомогою нейронних мереж отриману копію накладають на озвучку українського тексту, який зачитала актриса.
«Українська мова завжди була ціллю на знищення з боку росії, також упродовж багатьох років вони намагалися розʼєднати нашу націю “мовним питанням”. Ми з командою хотіли дати можливість переступити мовний барʼєр і дати можливість зіркам говорити нашою мовою з нашою нацією. Технологія штучного інтелекту Respeecher дає змогу це зробити, хоч зірки поки не знають української. Ми подумали чому б і ні — якщо це ще одна нагода зібрати більше коштів на підтримку України та нагадати світу про реалії війни в Україні. Наразі ми працюємо над рядом таких проєктів із зірками» — розповідає CEO та співзасновник Respeecher Олександр Сердюк.
Що відомо про Respeecher
Сервіс для синтезу мови Respeecher існує з 2018 року. Його створили українці Дмитро Білєвцов та Олександр Сердюк та американець Грант Рібер. Стартап уже встиг попрацювати з Голлівудом, зокрема з Disney. 2021 року Американська телевізійна академія відзначила Respeecher премією «Еммі».