росіянку нагородили за ілюстрацію про війну в Україні. Що з нею не так і реакція соцмереж
росіянка Анна Хохлова отримала від The Association of Illustrators (AOI) золото у номінації Annual Global Healthcare Illustration Awards 2022. Її нагородили за ілюстрацію про війну в Україні. Розповідаємо, що сталося, та зібрали реакцію соцмереж.
Що сталося
Золото у номінації Annual Global Healthcare Illustration Awards 2022 та 3000 фунтів отримала росіянка Анна Хохлова. Її нагородили за ілюстрацію про війну в Україні під назвою «A Case of Sound Pollution».
Робота нібито створена у відповідь на те, що відчувають українські біженці: посттравматичні реакції на гучні звуки, які нагадують їм повітряні атаки. У більш широкому масштабі ілюстрація буцімто розглядає проблему зростаючого звукового забруднення і того, наскільки травматичним воно може бути для людей з аутизмом, деменцією, посттравматичним стресовим розладом тощо.
Як зазначається на сайті: «Журі присудило цю нагороду за те, наскільки добре ця ілюстрація відповідає конкретній ситуації, але при цьому представляє більш широкий спектр психологічних та фізичних проблем. Перетин смислів та візуальних елементів, чудовий графічний синтез і, звичайно, вираз обличчя собаки сприяють тому, що це образ, який можна почути».
Організатори пишуть, що у разі перемоги Хохлова хотіла б перерахувати приз у фонд допомоги біженцям на вибір організаторів конкурсу.
Як відреагували
Під дописом AOI в Twitter українці почали масово висловлювати своє обурення присудженням нагороди росіянці. Вони наголошують, що таке рішення є проявом цинізму. Одна з користувачок не зрозумілу логіку журі щодо присудження призу прокоментувала так: «А про що ця робота? Звідки ця росіянка знає що таке боятися салютів? Вона просто вкрала чужу травму, щоб намалювати це. Мене це особисто ображає, бо я на відміну від вашої переможниці це пережила та знаю, що таке артобстріл із власного досвіду».
Як помітили в AIN.UA, один із дописувачів навіть знайшов дані про те, що ілюстраторка працює у підрозділі російської підурядової компанії — «Яндекс.Education». Наразі дані її портфоліо, (як і в акаунт в Instagram) закриті, але збереглися у вебархіві.
Комунікаційниця Орися Хім’як закликала спільноту надати розголосу цій історії.
Що буде далі
Це не вперше росіяни виграють міжнародні конкурси через проєкти, пов’язані з війною в Україні. Раніше ми писали, що заснований росіянами Immigram переміг у конкурсі стартапів Slush 100 Pitching Competition. Проєкт допомагає громадянам рф релокуватися у Великобританію. Тоді активна позиція української спільноти та розголос допомогли переконати організаторів Slush анулювали перемогу Immigram.
У випадку з ілюстрацією Хохлової нам потрібно діяти аналогічно. Без розголосу та чіткої комунікації, що не так з роботою, ми ніяк не зможемо донести The Association of Illustrators хибність рішення журі.