У Google Перекладач додали 110 нових мов — зокрема і кримськотатарську

Google Перекладач отримав 110 нових мов, включно із кримськотатарською. Про це Vector розповіла пресслужба Google.

Що сталося

Google додає підтримку 110 нових мов до Google Translate. Раніше перекладач підтримував 133 мови, тому це розширення — яке, за словами компанії, є найбільшим за всю історію. Більшістю доданих мов розмовляє принаймні 1 млн людей, тоді як декількома розмовляють сотні мільйонів людей.

Розширення вдалося завдяки залученню великої мовної моделі компанії PaLM 2.

Ось деякі з нових мов, які будуть підтримуватись в Google Перекладачі:

• Афар — це тональна мова, якою розмовляють у Джибуті, Еритреї та Ефіопії. З усіх мов, запущених цього разу, афар мала найбільший внесок від спільноти волонтерів.
• Кримськотатарська — тюркська мова, рідна мова кримських татар. У січні 2023 року в Україні створили Національну комісію з питань кримськотатарської мови, що має її захищати.
• Кантонська мова — за словами компанії, вже давно є однією з найбільш запитуваних мов для Google Перекладача. 
• Менська — кельтська мова острова Мен. Вона майже зникла зі смертю останнього носія мови у 1974 році. Але завдяки руху з відродження мови на острові, зараз нею розмовляють тисячі людей.
• Нко — стандартизована форма західноафриканських мов мандінка, яка об’єднує багато діалектів в одну спільну мову. 
• Панджабі (Шахмукхі) — різновид панджабі, що пишеться персько-арабським письмом (шахмукхі), і є найпоширенішою мовою в Пакистані.
• Тамазігська мова (амазігська) — берберська мова, якою розмовляють у Північній Африці. Хоча існує багато діалектів, письмова форма, як правило, взаємозрозуміла. Вона пишеться латинським письмом та письмом тифінаг, обидва з яких підтримує Google Перекладач.
• Ток-пісін — креольська мова на основі англійської та мова міжнаціонального спілкування Папуа-Нової Гвінеї.