Нова функція дозволяє слухати статті в зручному форматі завдяки технології від Respeecher. Насолоджуйтесь контентом у будь-який час – у дорозі, під час тренувань або відпочинку.
Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
Режим читання
Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
Завершити
Слухайте з будь-якого місця
Просто виділіть частину тексту, щоб почати прослуховування з відповідного абзацу. Спробуйте — це зручно!
Дрони пошкодили дата-центри Amazon Web Services в ОАЕ та Бахрейні, через що компанія попередила клієнтів про перебої та зниження доступності хмарних сервісів. Про це повідомляє Bloomberg. Розповідаємо деталі.
Що сталося
Хмарний підрозділ Amazon Web Services (AWS попередила клієнтів про перебої в роботі сервісів на Близькому Сході після прямих ударів іранських безпілотників по об’єктах інфраструктури в ОАЕ та пошкодження енергосистеми в Бахрейні.
За даними компанії, безпілотники «безпосередньо влучили» у два дата-центри в Об’єднаних Арабських Еміратах. У Бахрейні удар поблизу ще одного об’єкта спричинив пошкодження енергетичної інфраструктури, що також вплинуло на стабільність роботи.
У результаті клієнти AWS у регіоні зіткнулися з підвищеним рівнем помилок, затримками та частковою недоступністю сервісів. Два з трьох регіональних хабів залишаються «суттєво пошкодженими», тоді як третя зона продовжує працювати в штатному режимі. Водночас частина сервісів у ній постраждала опосередковано — через залежність від інфраструктури, яка була зруйнована.
AWS не назвала конкретні терміни повного відновлення, однак зазначила, що через фізичні пошкодження інфраструктури процес може затягнутися. Компанія рекомендувала клієнтам терміново створити резервні копії даних і, за можливості, перенести обчислювальні навантаження до альтернативних регіонів. Загалом AWS управляє 123 зонами доступності у 39 регіонах світу, що дозволяє частково компенсувати локальні інциденти.
Нагадаємо, у жовтні 2025 року масштабний технічний збій AWS вже призвів до зупинки тисяч сайтів і застосунків по всьому світу, серед них: Snapchat, Fortnite, Alexa, Canva, Signal та McDonald’s App та інші. За оцінкою Parametrix, тоді втрати американських компаній становили $500–650 млн. Деталі розповідаємо тут.