Воррен Баффет дав перше інтерв’ю на телебаченні в 1985 році. Видання Insider зібрало дев’ять, на їхню думку, найкращих цитат. Наводимо адаптований переклад тез.
Що сталося
Завдяки частці в Berkshire Hathaway сьогодні Воррен Баффет володіє статками близько $114 млрд. Бізнесмен входить до числа найкращих інвесторів та найбагатших людей у світі. У 1985 році він мав приблизно $500 млн, а його ім’я було набагато менш впізнаваним.
Того року СЕО американської холдингової компанії Berkshire Hathaway дав перше інтерв’ю на національному телебаченні на шоу PBS «Грошовий світ Адама Сміта» (Adam Smith’s Money World). Тоді він, серед іншого, давав інвестиційні поради, які залишаються актуальними й сьогодні. Наводимо адаптований переклад тез, вибраних виданням Insider.
Правило №1
«Перше правило інвестування — не програти. А друге правило інвестування — не забувати про перше правило. І це всі правила, які існують. Якщо ви купуєте речі набагато дешевше, ніж вони коштують, і купуєте у великій кількості, ви фактично не втрачаєте гроші».
Найважливіша риса інвестиційного менеджера
«Це риса темпераменту, а не інтелекту. У цьому бізнесі вам не потрібні тонни IQ. Ви повинні мати достатній IQ, щоб дістатися звідси до центру Омахи, але вам не потрібно вміти грати в тривимірні шахи або бути у вищій лізі з гри в бридж або щось подібне. Вам потрібна стабільна особистість. Вам потрібен темперамент, з яким ви не отримуєте великого задоволення від того, щоб бути з натовпом або проти натовпу, тому що це не бізнес, де ви проводите опитування. Це бізнес, де ви думаєте».
Про помилки більшості інвесторів
«Вони не думають про себе як про власників частини бізнесу. Справжній тест на те, чи інвестуєте ви з точки зору цінності, полягає в тому, чи хвилює вас, чи буде фондовий ринок відкритий завтра. Якщо ви робите хорошу інвестицію в цінний папір, вас не повинно турбувати, якщо фондовий ринок закриють на п’ять років».
Про перевірку цін на акції
«Усе, що мені каже рядок, що біжить, — ціна. І я можу час від часу поглянути на ціну, щоб побачити, чи вона надто низька, чи надто висока, але ціни нічого не говорять мені про бізнес. Бізнес-фігури самі по собі говорять мені щось про бізнес, але ціна акції нічого. Я б вважав за краще спочатку оцінити акцію або бізнес, навіть не знаючи ціни, щоб ціна не впливала на мою оцінку, а потім подивитися на ціну, щоб зрозуміти, чи не відхиляється вона від моєї оцінки».
Омаха проти Волл-стріт
«Небраска: “Хочете вірте, хочете ні, але ми отримуємо тут пошту, періодичні видання та всі факти, необхідні для ухвалення рішень. І на відміну від Волл-стріт, ви помітите, що до нас не підходять 50 людей і не шепочуть на вухо, що ми повинні зробити те чи інше сьогодні після обіду”.
Нью-Йорк: “Якби я був на Волл-стріт, я, мабуть, був би набагато біднішим. На Волл-стріт вас надмірно стимулюють. Ви чуєте багато речей, і можете втратити фокус, а короткий фокус не сприяє отриманню довгострокового прибутку”».
Про акції технологічних компаній
«Я насправді ніколи не купував [технологічну компанію]. Я не розумію жодної з них. Ніколи не володів IBM. Чудова компанія, я маю на увазі сенсаційна компанія, але я не володів IBM».
Про ринкові тенденції
«Мені не потрібно заробляти гроші в кожній грі. Я маю на увазі, я не знаю, як розвиватиметься ситуація з какао-бобами. Є безліч речей, про які я нічого не знаю, і це може бути погано. Але для чого мені це все знати? Я не вклав у це так багато зусиль.».
Про очікування правильної подачі
«У цьому бізнесі немає ніяких страйків. Пітчер просто стоїть і кидає вам м’ячі. Ви не маєте замахуватися по жодному з них. Це можуть бути чудові подачі, але якщо ви не маєте достатньо знань, ви не повинні замахуватися. Ви можете сидіти й розглядати тисячі пропозицій, і нарешті отримати таку, яку ви хочете й розумієте, і аж тоді замахнетеся».
Про вибір часу на ринку
«Якби мені запропонували взяти участь у якійсь бізнес-можливості, чи була б для мене якась різниця, у вівторок чи в суботу, чи в рік виборів, чи ще колись? Це не те, про що бізнесмен думає, купуючи бізнес. Тож навіщо думати про це, купуючи акції? Тому що акції — лише частини бізнесу».
Раніше ми розповідали про нейромережу Luminaries AI, яка імітує чат з порадами від відомих лідерів думок, зокрема й від Воррена Баффета.