preview preview
Нова функція

Слухай статті з Respeecher

Нова функція дозволяє слухати статті в зручному форматі завдяки технології від Respeecher. Насолоджуйтесь контентом у будь-який час – у дорозі, під час тренувань або відпочинку.
preview
00:00 00:00
Наступні статті
    Завантажується
    Голос
    Вибір голосу
      player background
      Вибір голосу
        Наступні статті
          Завантажується
          00:00 00:00
          ТЕХНОЛОГІЇ

          Як перенести контакти з Android на iPhone: покрокова інструкція для всіх

          13 Липня 2025, 13:20
          4 хв читання
          Лідія Неплях Керую стрічкою, працюю з SEO-оптимізацією, вичитую тексти та верстаю.
          Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
          Режим читання

          Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.

          Після купівлі нового телефону одним із перших завдань стає перенесення контактів. Якщо раніше ви користувалися Android, а тепер маєте iPhone, важливо перенести номери так, щоб нічого не загубилося. Навряд вам хочеться відновлювати їх вручну. Існує кілька способів зробити це швидко, розповідаємо як.

          Способи перенесення контактів з Android на iPhone

          Move to iOS

          Цей офіційний застосунок від Apple — один із найпростіших і найлогічніших варіантів для тих, хто переходить на iPhone вперше. Він створений спеціально для того, щоб максимально автоматизувати перенесення основної інформації: контактів, повідомлень, фотографій, подій з календаря, нотаток і навіть деяких застосунків.

          Використовується він під час першого запуску iPhone:

          1. На Android завантажте застосунок Move to iOS з Google Play.
          2. На iPhone під час першого налаштування оберіть опцію «Передати дані з Android».
          3. На екрані з’явиться код, який треба ввести в Android-пристрій.
          4. Після з’єднання оберіть, що саме переносити — у цьому випадку контакти.
          5. Дочекайтеся завершення процесу, не вимикаючи Wi-Fi чи Bluetooth.

          Важливо знати: цей спосіб не спрацює, якщо iPhone вже був активований. У такому випадку — нижче є альтернативи.

          Через Google-акаунт

          Якщо на Android ви користувалися обліковим записом Google (а це стандартна практика), ймовірно, всі ваші контакти вже синхронізувалися з хмарою. Перевірити це можна, увійшовши на сайт «Google Контактів» через будь-який браузер.

          Щоби перенести їх на iPhone:

          • Зайдіть у «Налаштування» → «Пошта» → «Облікові записи» → «Додати обліковий запис».
          • Оберіть Google і введіть свій логін і пароль.
          • Активуйте повзунок «Контакти» для синхронізації.

          Через кілька хвилин усі контакти будуть доступні в стандартному додатку «Контакти» на iPhone. Це швидко, безпечно і не потребує додаткових інструментів.

          За допомогою vCard-файлу

          Цей спосіб підійде тим, хто хоче мати резервну копію контактів у вигляді файлу, який можна зберегти на комп’ютері, флешці чи в хмарному сховищі. Для цього потрібно:

          • Відкрити «Google Контакти» (через браузер на ПК).
          • Обрати всі або частину контактів.
          • Натиснути «Експортувати» й вибрати формат vCard (.vcf).
          • Надіслати файл собі на пошту або перенести в хмарне сховище (наприклад, Google Drive).
          • Після цього відкрийте лист на iPhone, натисніть на файл і виберіть «Додати всі контакти».

          Якщо вам потрібно перенести контакти не лише на iPhone, а й зберегти копію на майбутнє, наприклад, для резерву або перенесення в інший сервіс, цей спосіб для вас.

          Через iCloud

          Цей метод працює найкраще, якщо ви маєте доступ до комп’ютера та Apple ID. Алгоритм дій:

          1. Створіть файл vCard на Android або в «Google Контактах».
          2. Увійдіть на сайт iCloud.com, використовуючи Apple ID.
          3. Перейдіть у розділ «Контакти» → натисніть на значок шестерні → «Імпортувати vCard».
          4. Виберіть збережений файл .vcf і підтвердьте імпорт.

          Після завершення — переконайтесь, що на iPhone увімкнена синхронізація з iCloud («Налаштування» → Apple ID → iCloud → «Контакти»). Через кілька хвилин нові записи з’являться на телефоні.

          Переваги кожного способу — коли і який обрати

          Якщо ви тільки-но купили новий iPhone і ще не налаштовували його, найкращий варіант — Move to iOS, він дозволяє перенести не лише контакти, а й інші важливі дані одним потоком. Тим, у кого вже є налаштований акаунт Google, найпростіше додати його в налаштуваннях iPhone і ввімкнути синхронізацію — це найшвидший і найменш клопіткий спосіб.

          Користувачам, які хочуть зберегти резервну копію на майбутнє, підійде експорт у vCard-файл — з його допомогою можна перенести контакти вручну, вибірково і за потреби. А для тих, хто звик працювати через комп’ютер або вже використовує хмарне сховище Apple, найзручнішим буде імпорт файлу через сайт iCloud. Усі варіанти працюють коректно за умови правильної підготовки, але важливо розуміти нюанси кожного з них, щоби обрати той, який найменше потребує зайвих дій саме у вашій ситуації.

          Більше про це

          01 Як це зробити

          Як почистити динамік на айфоні: поради для чистоти та покращення якості звуку

          Додати в закладки

          Будь-яку статтю можна зберегти в закладки на сайті, щоб прочитати її пізніше.

          Знайшли помилку? Виділіть її і натисніть Ctrl+Enter

          Партнерські матеріали

          Уявна межа: 5 історій українців, які її зламали 
          01 КРЕАТИВ
          Уявна межа: 5 історій українців, які її зламали 
          Від smart до sensible: як інфраструктурна емпатія стає новим комфортом
          02 БІЗНЕС
          Від smart до empathetic: як інфраструктурна емпатія стає новим комфортом
          03 БІЗНЕС
          Міжнародні P2P-перекази стали доступнішими: Alliance bank запустив нову функцію  
          Продуктивність поза офісом і домом: як нова локація змінює фокус у роботі?
          04 Досвід і думки
          Продуктивність поза офісом і домом: як нова локація змінює фокус у роботі?
          Завантаження...