preview preview
Нова функція

Слухай статті з Respeecher

Нова функція дозволяє слухати статті в зручному форматі завдяки технології від Respeecher. Насолоджуйтесь контентом у будь-який час – у дорозі, під час тренувань або відпочинку.
preview
00:00 00:00
Наступні статті
    Завантажується
    Голос
    Вибір голосу
      player background
      Вибір голосу
        Наступні статті
          Завантажується
          00:00 00:00
          НОВИНИ

          ​​Український Vovk закрив магазини в Польщі — причина 

          04 Лютого 2026, 16:02
          3 хв читання
          Марія Молдавчук Редакторка стрічки новин
          Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
          Режим читання

          Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.

          ​​Український бренд Vovk оголосив про вихід з польського ринку після трьох років роботи. Про це повідомляє видання inPoland. Розповідаємо деталі.

          Що сталося

          Після майже трьох років роботи в Польщі український бренд жіночого одягу Vovk оголосив про вихід із ринку. У компанії визнали, що експансія виявилася невдалою через низку стратегічних помилок і високі операційні витрати.

          Vovk вийшов на польський ринок у 2023 році, відкривши перший фізичний магазин у варшавському торгово-розважальному центрі Blue City. Обсяг інвестицій у запуск становив близько 300 000 євро. Згодом у компанії зазначили, що вибір локації був помилковим: ТРЦ не забезпечив очікуваного трафіку, що безпосередньо вплинуло на обсяги продажів.

          Ще одним прорахунком стала маркетингова стратегія. Бренд орієнтувався переважно на українську діаспору в Польщі, що суттєво обмежило охоплення польської аудиторії та не дозволило сформувати стабільну впізнаваність серед локальних покупців.

          Окремо у Vovk назвали проблемою запізнілий запуск онлайн-каналу. Інтернет-магазин у Польщі запрацював лише через рік після відкриття офлайн-точки, тоді як для місцевого ринку e-commerce є ключовим каналом продажів, зокрема у fashion-сегменті.

          На фінансові результати також вплинула значно вища вартість ведення бізнесу в Польщі порівняно з Україною. Йдеться насамперед про високу орендну плату в торгових центрах і витрати на персонал. Додатковим викликом стали часті повернення товарів з боку польських покупців, що збільшувало логістичні та операційні витрати.

          Також у компанії зазначили, що польські споживачі демонструють високу лояльність до локальних брендів, а ринок перенасичений міжнародними гравцями масмаркету — зокрема Zara, H&M та Reserved, які мають масштаб, агресивну цінову політику та розвинену мережу.

          Що далі

          За оцінками керівництва, штрафи за дострокове розірвання договору оренди у Варшаві можуть перевищити початкові інвестиції в запуск магазину. Наразі Vovk зосереджується на роботі в Україні. Компанія керує 56 магазинами по країні та має близько 650 співробітників.

          Більше про це

          01 НОВИНИ

          H&M запустив онлайн-магазин в Україні — що відомо

          Додати в закладки

          Будь-яку статтю можна зберегти в закладки на сайті, щоб прочитати її пізніше.

          Знайшли помилку? Виділіть її і натисніть Ctrl+Enter

          Партнерські матеріали

          Не сім’я, а баскетбольна команда: як побудувати корпоративну культуру через спортивну модель — кейс Boosters
          01 БІЗНЕС
          Не сім’я, а баскетбольна команда: як побудувати корпоративну культуру через спортивну модель — кейс Boosters
          Як виділятися в інфошумі, будувати стале ком'юніті та чому AI не замінить ваших талантів. Про що говорили на UPConf'25 
          02 БІЗНЕС
          Як виділятися в інфошумі, будувати стале ком’юніті та чому AI не замінить ваших талантів. Про що говорили на UPConf’25 
          Паковання з морських водоростей та біопластик: які стартапи увійшли до програми сталих рішень L’Oréal та CISL?
          03 ТЕХНОЛОГІЇ
          Паковання з морських водоростей та біопластик: які стартапи увійшли до програми сталих рішень L’Oréal та CISL?
          АI vs креативні задачі бізнесу. Як обрати підрядника, коли всі довкола працюють зі штучним інтелектом
          04 КРЕАТИВ
          АI vs креативні задачі бізнесу. Як обрати підрядника, коли всі довкола працюють зі штучним інтелектом
          Завантаження...