preview preview
Нова функція

Слухай статті з Respeecher

Нова функція дозволяє слухати статті в зручному форматі завдяки технології від Respeecher. Насолоджуйтесь контентом у будь-який час – у дорозі, під час тренувань або відпочинку.
preview
00:00 00:00
Наступні статті
    Завантажується
    Голос
    Вибір голосу
      player background
      Вибір голосу
        Наступні статті
          Завантажується
          00:00 00:00
          НОВИНИ

          ​​Український Vovk закрив магазини в Польщі — причина 

          04 Лютого 2026, 16:02
          3 хв читання
          Марія Молдавчук Редакторка стрічки новин
          Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
          Режим читання

          Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.

          ​​Український бренд Vovk оголосив про вихід з польського ринку після трьох років роботи. Про це повідомляє видання inPoland. Розповідаємо деталі.

          Що сталося

          Після майже трьох років роботи в Польщі український бренд жіночого одягу Vovk оголосив про вихід із ринку. У компанії визнали, що експансія виявилася невдалою через низку стратегічних помилок і високі операційні витрати.

          Vovk вийшов на польський ринок у 2023 році, відкривши перший фізичний магазин у варшавському торгово-розважальному центрі Blue City. Обсяг інвестицій у запуск становив близько 300 000 євро. Згодом у компанії зазначили, що вибір локації був помилковим: ТРЦ не забезпечив очікуваного трафіку, що безпосередньо вплинуло на обсяги продажів.

          Ще одним прорахунком стала маркетингова стратегія. Бренд орієнтувався переважно на українську діаспору в Польщі, що суттєво обмежило охоплення польської аудиторії та не дозволило сформувати стабільну впізнаваність серед локальних покупців.

          Окремо у Vovk назвали проблемою запізнілий запуск онлайн-каналу. Інтернет-магазин у Польщі запрацював лише через рік після відкриття офлайн-точки, тоді як для місцевого ринку e-commerce є ключовим каналом продажів, зокрема у fashion-сегменті.

          На фінансові результати також вплинула значно вища вартість ведення бізнесу в Польщі порівняно з Україною. Йдеться насамперед про високу орендну плату в торгових центрах і витрати на персонал. Додатковим викликом стали часті повернення товарів з боку польських покупців, що збільшувало логістичні та операційні витрати.

          Також у компанії зазначили, що польські споживачі демонструють високу лояльність до локальних брендів, а ринок перенасичений міжнародними гравцями масмаркету — зокрема Zara, H&M та Reserved, які мають масштаб, агресивну цінову політику та розвинену мережу.

          Що далі

          За оцінками керівництва, штрафи за дострокове розірвання договору оренди у Варшаві можуть перевищити початкові інвестиції в запуск магазину. Наразі Vovk зосереджується на роботі в Україні. Компанія керує 56 магазинами по країні та має близько 650 співробітників.

          Більше про це

          01 НОВИНИ

          H&M запустив онлайн-магазин в Україні — що відомо

          Додати в закладки

          Будь-яку статтю можна зберегти в закладки на сайті, щоб прочитати її пізніше.

          Знайшли помилку? Виділіть її і натисніть Ctrl+Enter

          Партнерські матеріали

          Утилітарні, музичні й скандальні партнерства. Що і навіщо робили українські бренди разом цієї зими
          01 Борщ
          Утилітарні, музичні й скандальні партнерства. Що і навіщо робили українські бренди разом цієї зими
          Смартфон без розчарувань: які характеристики реально важливі у 2026-му для комфортного користування — розбір від «Алло»
          02 ТЕХНОЛОГІЇ
          Смартфон без розчарувань: які характеристики реально важливі у 2026-му для комфортного користування — розбір від «Алло»
          AdTech як продукт: експерти на конференції UPConf’25 від Uklon пояснили, як рекламні технології стають частиною екосистеми сервісу
          03 БІЗНЕС
          AdTech як продукт: експерти на конференції UPConf’25 від Uklon пояснили, як рекламні технології стають частиною екосистеми сервісу
          Вплив Customer Experience: як вимірювати те, що справді має значення — пояснюють експерти на конференції UPConf’25 від Uklon
          04 БІЗНЕС
          Вплив Customer Experience: як вимірювати те, що справді має значення — пояснюють експерти на конференції UPConf’25 від Uklon
          Завантаження...