Кулі замість слів. Агентство provid створило «правильний» шрифт для російських літер
Будь-яку статтю можна зберегти в закладки на сайті, щоб прочитати її пізніше.
Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
До Дня української писемності та мови креативна агенція provid представила кириличний шрифт для літер російської мови. Кожна літера символізує слід від російських куль, які влучили в будинки, автівки та памʼятники в українських містах. Про це нам розповіли креатори.
Що сталося
Українські креатори ініціювали соціальну кампанію, аби показати вплив російської пропаганди й російського контенту через візуальний креатив.
Агентство provid створило спеціальний кириличний шрифт для літер російської мови. Свій проєкт автори назвали «Російський кульовий». Замість звичних знаків — графічні кульові отвори. Їх відтворили зі світлин, зроблених на деокупованих територіях. Кожна літера символізує слід від російських куль, які влучили в будинки, автівки та памʼятники в українських містах.
«росія спілкується з нами мовою насилля та агресії. Автоматні черги, вибухи, постріли — це і є російська мова сьогодні. Кожне “не все так однозначно”, кожне “треба зрозуміти їхню позицію”, кожен заклик до замирення, зняття санкцій або продовження економічної співпраці з росією перекладається російською мовою як постріли, вибухи й руйнування в Україні. Тож, якщо існує мова, має бути і її графічне втілення — шрифт», — коментує ідею креативний директор provid Влад Галяпа.
Як скористатися
Новим шрифтом може скористатися кожен. Онлайн-медіа з російськомовною версією сайту пропонують встановити цей шрифт, щоб підкреслити важливість мовної політики та привернути увагу до загрози з боку російського контенту. Для цього потрібно додати otf-файл шрифту на сервер і прописати в css-стилі випадки його використання. Після цього він працюватиме як звичайний.
Завантажити шрифт та дізнатися про нього більше можна на сайті проєкту.
Що далі
В агентстві планують зробити кілька примірників творів класичної російської літератури, надрукованих цим шрифтом.
Партнерські матеріали
