У світі нараховується понад 160 різних діалектів. Згадайте перемовини, пітчинг проєктів, проведення презентації іноземним партерам, навіть звичайну розмову в барі – чи можете ви зрозуміти «живу мову»? Багато не носіїв непогано читають, пишуть англійською, навіть можуть спілкуватися, але з труднощами сприймають співрозмовника. Причин безліч: від обмеженого словникового запасу до паніки під час спілкування з нейтів спікером. Хороша новина: аудіювання — це навичка, тож її можна розвинути.
Наші партнери зі школи вивчення англійської Green Forest підготували практичні поради, щоб ви використовували «speak slower please» якомога рідше.
4 лайфхаки для спілкування з іноземцями
Як ми вже зазначили вище, причин для проблем зі сприйняттям живого мовлення на слух чимало. Ділимося дієвими методами, що допоможуть у вивченні англійської онлайн.
Розширюйте словниковий запас
Чим багатший ваш лексичний запас, тим легше розуміти іноземного співрозмовника і самому висловлювати думки. Адже буває так, що ви не зрозуміли кілька слів, і діалог починає «сипатися».
Звісно, неможливо вивчити всі англійські слова, але можна знати основні для спілкування та формулювання речень. Ще важливо вміти перепитати та заповнити паузи. Не забувайте також про актуальне живе мовлення: ідіоми, сленг, скорочення.
Кілька порад, як розширити словниковий запас:
- Метод карток. Усім відомий ще зі школи запис слів на картках працює. На одному боці слово англійською, на іншому — зображення. Завдяки цьому мозок формує асоціативний ряд, і під час бесіди згадати відповідник англійською буде набагато легше.
- Читання. Читати англійською іноді складно. Утім, є безліч форматів, що спрощують життя. Наприклад, щоденні новини у The New York Times (короткий формат, але постійна практика), або ж нове прочитання улюблених книжок. Якщо ви використовуєте електронні книги, в деяких застосунках є опція перекладу та миттєвого складання словника.
- YouTube. Дивитися влоги носіїв — дієвий метод ближче познайомитися з культурою, способом життя, а також запам’ятати хайпові вирази та ідіоми. У наступному блоці розповідаємо докладніше.
Слухайте аудіоконтент і дивіться відео
По-перше, це ще один спосіб поповнити словниковий запас актуальною розмовною лексикою. По-друге — розвинути навички аудіювання. Ви зможете познайомитися з різними акцентами, темпами та особливостями мовлення, неусвідомлено навчитеся їх наслідувати.
Покращити сприйняття мови на слух допомагає прослуховування подкастів, аудіокниг, онлайн перегляд фільмів, серіалів та шоу англійською. До речі, раніше ми публікували перелік серіалів для вивчення англійської.
Розмовляйте англійською
Мабуть, найважливіша порада. Чим більше ви практикуєте спілкування, тим простіше вам розуміти різних співрозмовників. Діалоги з викладачами, колегами, друзями та знайомими допомагають швидше звикнути до живого мовлення. Спілкуватися також можна онлайн — сучасні технології дозволяють знайти співрозмовника з будь-якої точки світу.
Не соромтеся своєї англійської
Багато студентів бояться помилитися і виглядати безглуздо, тому причиною мовного бар’єра, як правило, є психологічний чинник. Це заважає не тільки у спілкуванні, а й у сприйнятті мови на слух.
Насправді немає нічого страшного у помилках. Нормально їх допускати — ніхто не ставить вам оцінки. Тому швидше переходьте від теорії до практики.
Звичайно, це не всі способи поліпшити розмовні навички та сприйняття англійської на слух, однак вдалий початок у просуванні та вивченні іноземної мови онлайн. Якщо власного завзяття та дисципліни не вистачає, завжди є можливість вивчати англійську онлайн на дистанційних курсах.