Нова функція дозволяє слухати статті в зручному форматі завдяки технології від Respeecher. Насолоджуйтесь контентом у будь-який час – у дорозі, під час тренувань або відпочинку.
Юлія ТкачГоловна редакторка, авторка і ведуча подкасту «Хто ці люди».
Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
Режим читання
Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
Завершити
Слухайте з будь-якого місця
Просто виділіть частину тексту, щоб почати прослуховування з відповідного абзацу. Спробуйте — це зручно!
Сьогодні, 9 вересня, пройшла головна технологічна подія року. Редакція Vector подивилася презентацію та занотувала головне.
Що сталося
Сьогодні, 9 вересня, о 20:00 за Києвом, компанія Apple провела свою головну технологічну подію року, презентацію хардвер новинок. Слоган цьгорічної одії — Awe dropping («Щелепа відвисає»). Редакція Vector традиційно продовжила свій робочий день, щоб подивитися та занотувати для вас головне. Спойлер: презентацію команда Apple знімала на новий iPhone 17 Pro.
AirPods Pro 3
З головного — нове покоління безпровідних навушників тепер підтримує функцію живого перекладу, звісно ж, на базі Apple Intelligence. Фічу можна активувати жестом. Голос співрозмовника стає тихішим, а переклад звучить голосніше, при цьому перекладаються не тільки слова, але і сенсові вирази.
Також вони отримали систему повітряного потоку, яка покращує якість звуку і забезпечує «вдвічі ефективніше» шумозаглушення в порівнянні з AirPods Pro 2.
Функцію активного шумопоглинання теж покаращили — кажуть, «в чотири рази ефективніше», у порівнянні з першим поколінням навушників.
Також навушники отримали спорт-функцію — вимірювання пульсу під час тренувань. Вперше для лінійки передбачили захист стандарту IP57 від поту і вологи.
Незначно змінився зовнішній вигляд, в сторону компактності і округлішої форми. Також тепер доступні п’ять розмірів вушних насадок, які, за словами компанії, «надійно тримаються у вухах навіть під час найінтенсивніших тренувань».
Ціна — $249. У продажі з 19 вересня.
Watch Series 11, Apple Watch SE 3 та Apple Watch Ultra 3
Нові Apple Watch Series 11 Apple назвала «найтоншими і найзручнішими» годинниками в історії лінійки. Вони отримали підтримку 5G, а їхній корпус став «удвічі стійкішим» до подряпин у порівнянні з попереднім поколінням. Новинка робить акцент на функціях, пов’язаних зі здоров’ям: відстеження підвищеного тиску, оновлені можливості моніторингу серцевої активності та сну. Акумулятор тепер може працювати до 24 годин без підзарядки.
Apple Watch SE отримали найпотужніший процесор для смартгодинників — S10, а також екран з функцією Always-On Display і підтримку жестів, включно з управлінням рухом зап’ястя. Можуть працювати до 18 годин і підтримують прискорену зарядку — удвічі швидшу, ніж у попередньої моделі, SE 2 (обіцяють за 15 хвилин зарядки, якої вистачить на вісім годин).
Apple Watch Ultra 3 отримали покращений дисплей: яскравіший, з тоншими рамками і найбільшим екраном серед лінійки Apple Watch. Також має підтримку 5G-зв’язку, і підключення до супутникового звʼязку (у США). Час автономної роботи — до 42 год.
Ціна: Watch Series 11 від $399, Apple Watch SE 3 — від $249, та Apple Watch Ultra 3 — від $799.
iPhone 17
Отримав 6,3-дюймовий дисплей ProMotion з адаптивною частотою оновлення до 120 Гц. Екран з функцією Always-On знижує частоту до 1 Гц, зберігаючи при цьому відображення активностей в реальному часі і віджетів на екрані блокування. Яскравість на вулиці досягає 3000 ніт — це рекордний показник для смартфонів Apple.
Також новий iPhone отримав захисне скло Ceramic Shield 2, з спецпокриттям, з’єднаним з керамічним шаром на атомному рівні. Все це, за словами творців, «втричі краще» захищає від подряпин.
До всього, обіцяють ефект від нового семишарового антиблікового покриття, яке знижує відблиски і робить екран більш зручним для читання навіть при яскравому освітленні.
Процесор — флагман A19.
Заряд обіцяють такий, щоб відтворювати відео на вісім годин довше, ніж в iPhone 16. Обіцяють, що вистачить 10 хв зарядки вистачає, щоб дивитися відео ще вісім годин.
Камера — об’єднана основна і ультраширококутна в один модуль, з фокусними відстанями 13 мм і 26 мм. Камера підтримує зйомку в роздільній здатності 48 Мп або в повсякденному режимі — 24 Мп. Фронтальна — 18 Мп.
Функція Center Stage тепер доступна і для фото: за допомогою ШІ вона автоматично розширює кут огляду і підлаштовує кадр залежно від кількості людей в кадрі.
Пам’ять — від 256 Гб.
Ціна — від $799.
iPhone 17 Air
Найтонший iPhone в історії, з 6,5-дюймовим дисплеєм з технологією ProMotion, функцією Always-On і максимальною яскравістю до 3000 ніт.
Скло — «втричі стійкіше» до подряпин у порівнянні з попереднім Ceramic Shield і тепер застосовується не тільки на фронтальній, але і на задній панелі.
Чип — A19 Pro, «найпотужніший» в історії Apple, і, мовляв, «найшвидший процесор серед усіх смартфонів».
Вперше iPhone отримав новий бездротовий чип N1 від Apple. Раніше подібні рішення використовувалися в Apple Watch і AirPods. Чип підтримує Wi-Fi 7, Bluetooth і протокол Thread.
Камера — 48-мегапіксельна, додаткова 12-ть, подвійна система камер. Фронтальна підтримує Center Stage — функцію, доступну і на звичайному iPhone 17, яка автоматично поміщає всіх в кадр без повороту телефону в альбомну орієнтацію.
Час роботи — до 40 год відтворення відео.
iPhone 17 Air підтримує лише eSIM, що дозволило звільнити місце для акумулятора.
Ціна — від $999.
iPhone 17 Pro і Pro Max
Чип — A19 Pro.
Оснащений заднім модулем з блоком камер на всю ширину.
Алюмінієвий корпус, який має теплопровідність в 20 разів вищу, ніж у титану. Завдяки цьому смартфони зберігають комфортну температуру навіть при максимальному навантаженні.
У версіях з eSIM встановлена збільшена батарея, яка забезпечує до 39 год відтворення відео.
Камери: фронтальна на 18 Мп з підтримкою функції Center Stage, а на задній панелі вперше встановлено відразу три камери по 48 Мп, за технологією Fusion. Доступні режими зйомки із зумом 1x, 2x, 4x і 8x для телеоб’єктива, а цифровий зум при фотографуванні досягає 40x. Заявлена підтримка Dolby Vision HDR, зйомки у форматі 4K/120 fps, режиму ProRes Log, системи корекції кольору ACES, а також нових професійних інструментів, включно із записом у ProRes RAW.
iPhone 17 Pro фактично об’єднує можливості восьми професійних об’єктивів в одному пристрої, заявили в Apple.