Нова функція дозволяє слухати статті в зручному форматі завдяки технології від Respeecher. Насолоджуйтесь контентом у будь-який час – у дорозі, під час тренувань або відпочинку.
21-річний студент розшифровував частину 2000-річного папірусу з допомогою ШІ. Скільки йому заплатять?
13 Жовтня 2023, 11:36
2 хв читання
Аудіо версія НОВИНИ
Юлія ТкачШеф-редакторка, авторка і ведуча подкасту «Хто ці люди».
Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
Режим читання
Режим читання збільшує текст, прибирає всю зайву інформацію зі сторінки і дозволяє зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
Завершити
Слухайте з будь-якого місця
Просто виділіть частину тексту, щоб почати прослуховування з відповідного абзацу. Спробуйте — це зручно!
21-річний Люк Фаррітор виграв $40 000. Він розшифрував з допомогою ШІ-алгоритму слово на 2000-річному папірусному сувої з-під Везувію. Про це пише The Guardian.
Що сталося
Від березня в Університеті Кентуккі (США) проходить конкурс Vesuvius Challenge — змагання з машинного навчання та комп’ютерного зору для читання папірусів Геркулануму. У 79 році нашої ери вибух від виверження вулкана Везувію досягнув Геркулануму, давньоримського міста в італійському регіоні Кампанія. Сотні стародавніх сувоїв у бібліотеці розкішної вілли перетворилися на скам’янілі шматки вуглецю. Як підозрюють, вілла належала високопоставленому римському державному діячеві, можливо, Луцію Кальпурнію Пізо Цезоніну, тестю Юлія Цезаря.
Сувої розкопали через майже 2000 років, у 1752-му. Наразі вони належать до колекції Французького інституту в Парижі. Звичайно ж, науковці хочуть розшифрувати їх. Команда науковців з Кентуккі опублікували тисячі 3D-рентгенівських зображень двох згорнутих сувоїв і трьох фрагментів папірусу. Вони також випустили програму ШІ, яку навчили читати літери в сувоях. Проєкт проходить за підтримки інвесторів з Кремнієвої долини, призовий фонд — $1 000 000. Учасники повинні ідентифікувати розбірливі слова з обвуглених сувоїв.
Учора 21-річний студент Університету Небраски Люк Фаррітор став першим, хто розшифрував перше слово в одному з сувоїв: πορφύραc, що означає пурпуровий барвник, або тканини пурпурного кольору. За це він отримає $40 000. Одночасно з ним це ж слово розшифрував Юсеф Надер з Берліна, він отримає $10 000.
Що далі
Триває розшифрування інших сувоїв, на кону головний приз — $700 000