10 сервісів, які допоможуть грамотно писати російською, українською та англійською

Як часто через секунду після надсилання листа важливій людині ви помічали грубу помилку? Щоб уникнути таких ситуацій, ми зібрали десять сервісів, які допоможуть у роботі з різними мовами. Вони виправлять помилки й підкажуть пунктуацію та правильне відмінювання імені клієнта.

Радимо не фокусуватися на одному ресурсі. Вибирайте найбільш відповідні функції кожного з них для різних завдань.

Універсальні інструменти

Languagetool

Працює з 27 мовами. Серед них українська й англійська. Його можна використовувати для базової перевірки на помилки. Працює в інтернеті або як розширення для Chrome і Google Docs. Натиснувши на помилку, ви побачите пропозиції сайту щодо правильного варіанта.

Морфер

Допомагає правильно відмінювати імена українською та російською. Корисний сайт для тих, хто часто пише листи.

Англійська

Onlinecorrection

Перевіряє правильність текстів англійською. Його особливість у тому, що він працює з п’ятьма різновидами діалектів: британським, американським, новозеландським, австралійським і південноафриканським.

Grammarly

Зручно перевіряти англійські тексти, бо для цього не потрібно відкривати окреме вікно. Якщо навести на слово курсор, розширення показує помилку в слові та пропонує виправити її. Програма редагує орфографічні, граматичні та пунктуаційні помилки.

Для роботи можна використовувати сайт сервісу й розширення для браузера. Так зручніше перевіряти свої повідомлення та електронні листи в процесі написання. Нещодавно сервіс додав підтримку Google Docs.

Російська

Caramba Switcher

Автоматично виправляє російський текст, набраний англійською розкладкою. Тому більше жодних Ghbdtn.

Типограф

Сайт чудово виправляє німецькі лапки-лапки на французькі «ялинки». Саме такі знаки грамотно застосовувати в українському й російському письмі. Він також виправляє мінуси на довгі тире. Крім цього, сервіс чистить текст від зайвих пробілів.

Перевірка правопису

Розширення для Chrome, яке нагадує Grammarly, але працює з російською мовою. Для перевірки тексту потрібно виділити кілька рядків. Потім з’явиться окреме вікно, де червоним кольором будуть показані всі помилки. Там користувач побачить і варіанти виправлення.

Главред

Сервіс, над яким працював Максим Ільяхов. Він є автором книжки «Пиши, скорочуй», популярної серед журналістів і копірайтерів. Сайт розробили для перевірки тексту на відповідність інформаційному стилю. У нього багато критиків. Однак сервіс добре допомагає очистити текст від необ’єктивної оцінки та затертих фраз, які давно варто викинути з ділового листування.

Українська

Onlinecorrector

Безплатний онлайн-застосунок до Google-документів, який знаходить помилки в українських текстах. У програмі можна вибрати, що ви хочете відкоригувати: орфографічні, пунктуаційні, граматичні або стилістичні помилки. Крім розширення, команда сервісу запустила словник. У ньому зібрані всі спірні слова та правила української мови.

R2U та E2U

Обидва сайти працюють як словники. У них можна підбирати правильний аналог російському, українському чи англійському слову. Сервіс R2U допомагає, якщо ви не можете згадати слово українською, а в голові крутиться його російський аналог. Також можна шукати російський аналог українському слову. Усе те саме робить англійською E2U.